2025年11月,苏丹法希尔的战斗迫使数以百计的人逃离,使他们困在艰苦的条件下,缺乏援助,而且仍然处于危险之中。 In November 2025, fighting in Sudan’s El Fasher forced hundreds to flee, leaving them stranded in harsh conditions with scarce aid and ongoing danger.

2025年11月,在快速支援部队控制后,数百名平民逃离苏丹法希尔,迫使苏丹武装部队撤出。 In November 2025, hundreds of civilians fled El Fasher, Sudan, after the Rapid Support Forces took control, forcing the Sudanese Armed Forces to withdraw. 流离失所的家庭在Qarni寻求避难,忍受着危险的旅程,随着冬季的到来,粮食、水和住所严重短缺。 Displaced families sought refuge in Qarni, enduring dangerous journeys and facing severe shortages of food, water, and shelter as winter approached. 幸存者讲述了失去亲人、被拘留和努力与家人团聚的经历。 Survivors recounted losing loved ones, being detained, and struggling to reunite with family. 援助团体提供了有限的救济,包括粮食和药品,而当地社区则提供了支助。 Aid groups provided limited relief, including food and medicine, while local communities offered support. 许多人仍然住在临时住所里,保护不足,担心由于持续的暴力和不稳定而返回。 Many remain in temporary shelters with inadequate protection, fearing return due to ongoing violence and instability. 联合国称苏丹为世界“最受苦的国度 ” , 有超过1600万流离失所者和数百万人面临饥荒风险, The UN calls Sudan the world’s “epicentre of suffering,” with over 16 million displaced and millions at risk of famine amid collapsed infrastructure and restricted aid access.