北湾一名男子在冒充一名要求紧急转账的RBC雇员的骗局中损失了12,000美元。
A North Bay man lost $12,000 to a scammer posing as an RBC employee demanding urgent transfers.
北湾一名男子在一名骗子冒充一名RBC雇员后损失了12,000美元,他通过声称存在紧急账户问题来欺骗他转移资金。
A North Bay man lost $12,000 after a scammer impersonated an RBC employee, tricking him into transferring money by claiming there was an urgent account issue.
欺诈者在电话上使用了令人信服的策略,但合法银行从未要求敏感信息或通过电话或电子邮件立即转账。
The fraudster used convincing tactics over the phone, but legitimate banks never request sensitive information or immediate transfers via call or email.
当局正在调查,金融机构正在警告公众核实声称代表银行的任何人的身份,并立即报告可疑的联系人。
Authorities are investigating, and financial institutions are warning the public to verify the identity of anyone claiming to represent a bank and to report suspicious contacts immediately.