在Derry的9名警官在周末遭到袭击,导致受伤和被捕。 Nine police officers in Derry were attacked over the weekend, leading to injuries and arrests.

在Derry市和Strabane地区的9名民族阵线军官在周末的4起不同事件中遭到袭击,他们在值勤时受伤,包括踢打、拳打、咬伤和玻璃打击。 Nine PSNI officers in the Derry City & Strabane area were assaulted over the weekend during four separate incidents, suffering injuries including kicks, punches, bites, and glass strikes while on duty. 一些人需要接受治疗,无法继续工作。 Some required medical treatment and were unable to continue working. 5人被捕,其中2人仍被拘留,2人保释,1人被控袭击警察。 Five individuals were arrested—two remain in custody, two released on bail, and one charged with assault on police. Sinead McIldowney警司谴责暴力行为,强调军官在为公众服务时不应面对这种攻击。 Superintendent Sinead McIldowney condemned the violence, stressing that officers should not face such attacks while serving the public.