尼日利亚一家法院判处前法律Dean Cyril Ndifon五年监禁,罪名是性骚扰一名学生。 A Nigerian court sentenced former law dean Cyril Ndifon to five years in prison for sexually harassing a student.

尼日利亚阿布贾的一个联邦法院判处卡拉巴尔大学法律系前院长Cyril Ndifon五年监禁,罪名是两起涉及一名女学生的性骚扰,同时判刑。 A Nigerian federal court in Abuja sentenced Cyril Ndifon, former dean of the University of Calabar’s law faculty, to five years in prison for two counts of sexual harassment involving a female student, with sentences running concurrently. 法官认为,独立腐败做法委员会已经毫无疑问地证明,Ndifon以权威地位强迫一名有文凭的学生发送色情图像和从事性行为,以换取被法律方案接纳。 The judge found the Independent Corrupt Practices Commission had proven beyond reasonable doubt that Ndifon, in a position of authority, coerced a diploma student into sending pornographic images and performing sexual acts in exchange for admission into the law program. 法院注意到滥用权力和受害者的脆弱性,同时由于证据不足,将共同被告Sunny Anyanwu与所指称的罪行联系起来,宣布他无罪。 The court noted the abuse of power and the victim’s vulnerability, while acquitting co-defendant Sunny Anyanwu due to insufficient evidence linking him to the alleged offenses. 尽管Ndifon先前试图撤销指控,但裁决维持了控方的案情。 The ruling upheld the prosecution’s case despite Ndifon’s earlier attempt to quash the charges.