新西兰允许水管工和排水工自行核证低风险的家务工作,减少延误和费用。 New Zealand allows plumbers and drainlayers to self-certify low-risk home work, reducing delays and costs.

新西兰议会已通过对允许合格的水管工和排水工自行核证低风险住宅工作的立法的一读,目的是减少建筑同意过程中的拖延和费用。 New Zealand’s Parliament has passed the first reading of legislation allowing qualified plumbers and drainlayers to self-certify low-risk residential work, aiming to reduce delays and costs in the building consent process. 此举使他们与已经拥有自我认证权的电工和煤气装配商保持一致,并且是自愿的,仅限于常规项目。 The move aligns them with electricians and gasfitters, who already have self-certification rights, and is voluntary, limited to routine projects. 第二项法案加强了监督,赋予有执照的建筑从业者登记官更多的纪律处分权力,要求公开披露被停职从业者的情况,并引入了《道德守则》。 A second bill strengthens oversight by giving the Licensed Building Practitioners Registrar enhanced disciplinary powers, requiring public disclosure of suspended practitioners, and introducing Codes of Ethics. 这两项法案都旨在支持有技能的商人,减少繁文缛节,增进对建筑部门的信任。 Both bills aim to support skilled tradespeople, reduce red tape, and improve trust in the construction sector. 预计2026年将对建筑公司提出类似的自我认证法案。 A similar self-certification bill for building companies is expected in 2026.