一项新的法律要求大型卡车在2027年之前安装避免碰撞系统,以减少事故。 A new law requires large trucks to install collision avoidance systems by 2027 to reduce accidents.

今天生效的一项新的州法律要求所有商用卡车在2027年之前安装先进的避免碰撞系统,以减少公路事故。 A new state law taking effect today requires all commercial trucks to install advanced collision avoidance systems by 2027, aiming to reduce highway accidents. 该条例是针对与卡车有关的死亡人数不断增加而通过的,规定对超过10 000磅的车辆必须使用传感器和自动制动技术。 The regulation, passed in response to rising truck-related fatalities, mandates sensors and automatic braking technology for vehicles over 10,000 pounds. 执法将从明年开始分阶段开始,对不遵守规定者予以处罚。 Enforcement will begin in phases starting next year, with penalties for non-compliance. 这项行动是继2024年联邦试点方案之后采取的,该方案显示,装备齐全的卡车的后端撞车事故下降了35%。 The move follows a 2024 federal pilot program that showed a 35% drop in rear-end crashes among equipped trucks.