新不伦瑞克的首屈一指地指责特朗普的关税和言辞损害了加拿大-美国贸易和旅游业。 New Brunswick's premier blames Trump's tariffs and rhetoric for harming Canada-U.S. trade and tourism.

新不伦瑞克总理苏珊·霍尔特(Susan Holt)责怪总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)加剧加拿大和美国之间的紧张关系, New Brunswick Premier Susan Holt blames President Donald Trump for escalating tensions between Canada and the U.S., citing his 45% tariff on Canadian softwood lumber, rhetoric about annexing Canada, and policies that have hurt cross-border trade and tourism. 在与大西洋加拿大和新英格兰领导人会晤后,她强调加拿大到美国的旅游下降了5%,并警告说,持续关税正在损害新不伦瑞克的经济,那里每11人中就有1人依靠林业为生。 Speaking after a meeting with Atlantic Canadian and New England leaders, she highlighted a 5% drop in Canadian tourism to the U.S. and warned ongoing tariffs are damaging New Brunswick’s economy, where one in 11 people rely on forestry. 专家组一致认为,迫切需要重新谈判美国商品管制联盟,加强能源和贸易合作。 The group agreed on the urgent need to renegotiate the USMCA and strengthen energy and trade cooperation.