内塔尼亚胡在特朗普的支持下,在停火后赢得支持,因为抗议和腐败指控持续存在。 Netanyahu gains support post-ceasefire, backed by Trump, as protests and corruption charges persist.

加沙停火后,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在国内动乱和长期腐败审判期间获得了政治势头。 Following a Gaza ceasefire, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gains political momentum amid domestic unrest and a prolonged corruption trial. 内塔尼亚胡受到美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的强烈支持, 他敦促以色列总统赦免内塔尼亚胡。 Despite public anger over the October 7 Hamas attack and security failures, Netanyahu receives strong backing from former U.S. President Donald Trump, who has urged Israel’s president to pardon him. 关于极端正统犹太人强制服兵役的抗议仍在继续，这给内塔尼亚胡的联盟带来了压力。 Protests continue over mandatory military service for ultra-Orthodox Jews, straining Netanyahu’s coalition. 分析家认为内塔尼亚胡可能通过避免失败、利用特朗普的支持和以色列的选举制度继续执政而继续掌权。 With no clear electoral majority expected, analysts suggest Netanyahu may remain in power by avoiding defeat, leveraging Trump’s support and Israel’s electoral system to stay in office.