2024年底至2025年初,由于Cronobacter污染,全国范围的婴儿配方奶粉被召回,影响到美国和加拿大出售的多种品牌。 A nationwide recall of infant formulas due to Cronobacter contamination affects multiple brands sold in the U.S. and Canada from late 2024 to early 2025.

由于Cronnobacter sakazakii可能受到污染,已在全国范围内重新召回某些婴儿配方奶粉。 Cronnobacter sakazakii是一种有害的细菌,可能给婴儿造成严重疾病,特别是过早或免疫不良的婴儿。 A nationwide recall of certain infant formulas has been issued due to potential contamination with Cronobacter sakazakii, a harmful bacteria that can cause serious illness in infants, particularly premature or immunocompromised babies. 召回影响到2024年后期至2025年初之间在美国和加拿大分布的多种品牌,没有报告死亡,但记录了几例疾病。 The recall affects multiple brands distributed in the U.S. and Canada between late 2024 and early 2025, with no deaths reported but several cases of illness documented. 卫生官员敦促家长使用林业发展局和加拿大卫生部的官方召回名单,检查产品标签,核实批号号码和过期日期,并停止使用受影响的批次。 Health officials urge parents to check product labels, verify lot numbers and expiration dates using FDA and Health Canada’s official recall list, and discontinue use of affected batches. 受影响的产品通过零售和在线渠道出售。 Affected products were sold through retail and online outlets. 如果儿童消费了被回收的配方,则建议消费者与儿科医生联系,并安全处置该配方。 Consumers are advised to contact pediatricians if their child has consumed recalled formula and to dispose of it safely. 对污染源的调查正在进行之中。 Investigations into the contamination source are ongoing.