大多数梅因人现在可以在线更新真实身份证,以满足2025年联邦截止日期,除非需要亲自访问的特定情况.
Most Mainers can now renew Real IDs online to meet the 2025 federal deadline, except specific cases requiring in-person visits.
机动车管理局宣布,大多数缅因州民现在可以在线续办真实身份证,这是州务卿办公室推出的新系统的一部分,旨在减少等待时间并改善获取。
Most Mainers can now renew their Real IDs online, the Bureau of Motor Vehicles announced, as part of a new system launched by the secretary of state’s office to reduce wait times and improve access.
这一改变立即生效,使大多数居民可以在没有亲自访问的情况下续期,帮助为2025年5月联邦最后期限做准备,该期限要求空中旅行和联邦设施进入时出示符合TSA的身份证。
The change, effective immediately, allows most residents to renew without an in-person visit, helping prepare for the May 2025 federal deadline requiring TSA-compliant IDs for air travel and federal facility access.
然而,初次申请人、持有商业执照者、改名者、医疗条件者或非美国公民仍必须前往BMV办公室。
However, first-time applicants, those with commercial licenses, name changes, medical conditions, or non-U.S. citizens must still visit a BMV office.
官员鼓励那些有计划亲自预约的人取消预约,以帮助他人。
Officials encourage those with scheduled in-person appointments to cancel them to help others.
更多详情见国务秘书部网站。
More details are available on the Department of the Secretary of State website.