Molson Coors在2026年初关闭Cork的方济各会酿酒厂,影响15名工人。 Molson Coors to close Cork's Franciscan Well brewery in early 2026, impacting 15 workers.

Molson Coors将于2026年初关闭在爱尔兰科尔克的Franciscan Well酿酒厂, 影响15名雇员, Molson Coors will close its Franciscan Well brewery in Cork, Ireland, in early 2026, affecting 15 employees, due to ongoing challenges in the craft beer market and broader economic pressures despite recent investments and product launches. 该公司称其英国和爱尔兰生产网络内增长不可持续,并称这一决定不是轻率作出的。 The company cited unviable growth within its UK and Ireland production network and stated the decision was not taken lightly. 它正在与工作人员协商,提供支持和调动机会,并愿意讨论酿酒厂的未来。 It is consulting with staff, offering support and redeployment opportunities, and remains open to discussions about the brewery’s future. 相关酒吧仍将开放。 The associated pub will remain open.