曼尼托巴省在温尼伯开设一个72小时的毒品中毒中心,提供医疗护理和治疗联系. Manitoba opens 72-hour drug-intoxication centre in Winnipeg to provide medical care and treatment links.

马尼托巴省将于2025年11月底前在温尼伯启动一个72小时的保护性护理中心,以拘留因甲基安非他明等药物严重中毒的个人,提供医疗监督以及与吸毒成瘾和心理健康服务的联系。 Manitoba is launching a 72-hour protective care centre in Winnipeg by late November 2025 to detain individuals severely intoxicated by drugs like methamphetamines, offering medical supervision and connections to addiction and mental health services. 该设施由一所高中附近的主要街道项目运营,将拥有20个有基本设施和监视的初始房间,配有护理人员,并配备定期评估设备。 The facility, operated by the Main Street Project near a high school, will have 20 initial rooms with basic amenities and surveillance, staffed by paramedics and equipped for regular assessments. 这一行动遵循新的立法,将拘留时间从24小时延长到72小时,以应对长期的兴奋剂效应。 The move follows new legislation extending detention from 24 to 72 hours to address prolonged stimulant effects. 官员们表示，这是一种公共卫生上的替代方式，替代监禁或急诊室超载，尽管一些批评者称其为惩罚性拘禁。 Officials say it’s a public health alternative to incarceration or emergency room overload, though some critics call it punitive confinement. 今后的中心可以在布兰登和汤普森开设。 Future centres may open in Brandon and Thompson.