由于TPG网络的软件问题, 一名男子在澳大利亚因旧的三星手机无法接入紧急服务而死亡.
A man in Australia died after his old Samsung phone couldn’t reach emergency services due to software issues on TPG’s network.
澳洲一名男子因三星电话无法接通TPG网络上的应急服务而死亡,
A man in Australia died after his Samsung phone failed to connect to emergency services on TPG’s network, despite no network outages.
TPG确认,这个问题源于与紧急呼叫不相容的旧三星设备软件过时,影响到银河系统S6号注5和各种A和J系列电话等模型。
TPG confirmed the issue stemmed from outdated software on older Samsung devices incompatible with emergency calls, affecting models like the Galaxy S6, Note 5, and various A and J series phones.
该公司以Vodafone和Lebara品牌经营,在事件发生五天后,新南威尔士州救护车通知该公司,此后敦促受影响用户更新或更换其装置,警告五周后可能遭到封锁。
The company, which operates under Vodafone and Lebara brands, was informed five days after the incident by NSW Ambulance and has since urged affected users to update or replace their devices, warning of potential blocking after five weeks.
事件发生后,其他网络也出现类似问题,这些网络与先前的“Optus”断电有关,引发了新的联邦规则,要求向应急服务和监管部门实时报告断电情况。
The incident follows similar issues on other networks linked to a prior Optus outage and has prompted new federal rules requiring real-time outage reporting to emergency services and regulators.