美国一个主要科学机构宣布了数百名裁员,作为未披露的重组的一部分。 A major U.S. science agency announced hundreds of layoffs as part of a undisclosed restructuring.

一个主要的国家科学机构宣布削减数百个工作岗位,导致整个劳动力队伍的裁员。 A major national science agency has announced hundreds of job cuts, resulting in layoffs across its workforce. 机构官员确认这些削减是更广泛改组工作的一部分,但没有披露具体部门的详细情况或削减的原因。 The reductions, part of a broader restructuring effort, were confirmed by agency officials but details on specific departments or reasons for the cuts were not disclosed. 这一举动引起了雇员和科学界对正在进行的研究和联邦科学举措的潜在影响的关切。 The move has sparked concern among employees and scientific communities about potential impacts on ongoing research and federal science initiatives.