卢浮宫关闭了博物馆的一部分,由于结构性问题,在一次重大珠宝盗窃事件之后,卢浮宫关闭了博物馆的一部分,并转移了工作人员。
The Louvre closed part of its museum and moved staff due to structural concerns, following a major jewel heist.
巴黎卢浮宫博物馆关闭了坎帕纳美术馆,并搬迁了65名工作人员,原因是1930年代建造的Sully楼二楼下梁层结构薄弱。
The Louvre Museum in Paris has closed the Campana Gallery and relocated 65 staff due to structural weaknesses in beams beneath the second floor of its Sully wing, built in the 1930s.
2025年11月17日宣布的预防性关闭行动, 紧接着10月19日的一起引人注目的抢劫事件, 当时盗贼利用搬运工的电梯和电动工具盗取了1.02亿美元的珠宝。
The precautionary closure, announced November 17, 2025, follows a high-profile heist on October 19, when thieves stole $102 million in jewels using a movers’ lift and power tools.
这起事件暴露了人们对博物馆老化基础设施和安全的长期关注, 工会官员和一位国家审计师先前曾批评管理层将收购和重新开业置于维护的优先位置。
The incident exposed longstanding concerns about the museum’s aging infrastructure and security, with union officials and a state auditor previously criticizing management for prioritizing acquisitions and reopenings over maintenance.
卢浮宫原本是12世纪以来的皇宫,在准备进行重大翻修时,它继续评估结构完整性。
The Louvre, originally a royal palace since the 12th century, continues to assess structural integrity as it prepares for major renovations.