肯尼亚总统鲁托(Ruto)敦促全球法官保护难民权利, 确保公平、公正裁决,
Kenyan President Ruto urged global judges to protect refugee rights and ensure fair, impartial rulings amid rising migration challenges.
肯尼亚总统威廉·鲁托敦促全世界法官维护司法独立,并确保难民和移民在内罗毕召开的国际难民和移民法官协会第14次会议期间得到公平待遇。
President William Ruto of Kenya urged judges worldwide to uphold judicial independence and ensure fair treatment for refugees and migrants during the 14th International Association of Refugee and Migration Judges conference in Nairobi.
他强调移民裁决对生命的改变影响,并呼吁作出符合国际法的一致、公正的决定。
He emphasized the life-altering impact of migration rulings and called for consistent, impartial decisions aligned with international law.
Ruto强调肯尼亚收留了近58万难民, 并推出「希里卡计划」(Shirika Plan),
Ruto highlighted Kenya’s hosting of nearly 580,000 refugees and introduced the Shirika Plan, a reform initiative to integrate refugee communities into host societies.
这次活动是非洲首次此类活动,200多名法官和法律专家汇聚一堂,共同应对全球性挑战,包括气候流离失所、人口贩运和在庇护决定中使用大赦国际,并呼吁加强法律合作和创伤知情司法。
The event, the first of its kind in Africa, brought together over 200 judges and legal experts to address global challenges including climate displacement, human trafficking, and the use of AI in asylum decisions, with calls for stronger legal cooperation and trauma-informed justice.