加沙的犹太人质在被囚禁的13个月中通过秘密宗教做法维持了信仰。 Jewish hostages in Gaza sustained their faith through secret religious practices during 13 months in captivity.

在加沙地下隧道里,哈马斯扣留了一年多的犹太人质,他们不顾极端困难,通过秘密祈祷、仪式和传统保持信仰。 In the underground tunnels of Gaza, Jewish hostages held by Hamas for over a year maintained their faith through secret prayers, rituals, and traditions despite extreme hardship. 他们观察Shabbat,禁闭在Yom Kippur,朗诵Shema,并创建临时犹太教堂,将监狱变成犹太人身份的避难所。 They observed Shabbat, fasted on Yom Kippur, recited the Shema, and created makeshift synagogues, transforming their prison into a sanctuary of Jewish identity. 这些精神抵抗行为,包括释放后以宗教习俗为生的誓言,反映了在胁迫下不断加深的信仰,是对抹去其身份的企图的无声蔑视。 These acts of spiritual resistance, including vows to live by religious practices after release, reflected a deepening faith under duress and stood as quiet defiance against attempts to erase their identity.