印度第16财政委员会建议2026-31年向各邦分配税收, India's 16th Finance Commission recommends tax distribution to states for 2026–31, building on prior shares and pending parliamentary review.

由阿尔文德·帕纳加里亚博士担任主席的第十六财政委员会已向德鲁帕迪·穆尔穆总统提交了报告,建议2026-31年向各州分配中央税收收入。 The 16th Finance Commission, chaired by Dr. Arvind Panagariya, has submitted its report to President Droupadi Murmu, recommending the distribution of central tax revenues to states for 2026–31. 该报告将在公开发表前提交议会,内容包括税收移交、援助赠款和灾害管理融资。 The report, to be tabled in Parliament before public release, covers tax devolution, grants-in-aid, and disaster management financing. 它以第15届委员会41%的州份额为基础,就公式权重,特别是人口分配进行持续辩论。 It builds on the 15th Commission’s 41% state share, with ongoing debates over formula weightings, particularly population-based allocations. 委员会进行了全国范围的协商,并将出版两卷,第二卷载有详细分析。 The commission conducted nationwide consultations and will issue two volumes, with detailed analysis in the second.