印度最高法院推翻了5月的裁决,允许进行追溯性的环境清理,以防止对基础设施中的20,000公顷土地造成损害。
India's Supreme Court reversed its May ruling, allowing retrospective environmental clearances to prevent damage to ₹20,000 crore in infrastructure.
2025年11月18日,印度最高法院在一项2-1裁决中回顾了其2025年5月的裁决,该裁决禁止对违反规范的项目进行追溯环境清理。
On November 18, 2025, India’s Supreme Court, in a 2-1 decision, recalled its May 2025 ruling that had banned retrospective environmental clearances for projects violating norms.
法院以破坏价值20,000欧元的基础设施,包括公共项目,可能造成损害为由,推翻了原判,并将此事提交一个更大的法官席审理。
The court reversed course, citing potential harm from demolishing infrastructure worth ₹20,000 crore, including public projects, and referred the matter to a larger bench.
虽然大多数法官支持在某些情况下进行追溯许可的可能性,但Ujjal Bhuyan法官表示异议,称这一行动对环境法构成威胁。
While the majority upheld the possibility of retrospective clearances under certain conditions, Justice Ujjal Bhuyan dissented, calling the move a threat to environmental law.
先前的判决推翻了2017年的一项通知和2021年的一项办事处备忘录,但仍部分暂停执行,项目已清理,未受影响。
The earlier judgment, which invalidated a 2017 notification and a 2021 office memorandum, remains partially stayed, with projects already cleared unaffected.