印度和日本深化了能源伙伴关系,重点是在清洁能源和勘探方面投资500B美元。 India and Japan deepen energy partnership, focusing on $500B in investments across clean energy and exploration.

印度和日本正在东京圆桌会议期间加强能源关系,印度能源部长哈迪普·辛格·普里(Hardeep Singh Puri)强调在勘探、林革、氢气和城市天然气领域投资5 000亿美元。 India and Japan are strengthening energy ties during a Tokyo roundtable, with Indian Energy Minister Hardeep Singh Puri highlighting $500 billion in investment opportunities across exploration, LNG, hydrogen, and city gas. 印度开放投资制度,包括100%的外国直接投资和全年发放许可证,支持全球参与。 India’s open investment regime, including 100% FDI and year-round licensing, supports global participation. 6家主要公共石油和天然气公司在2024-25财政年度创收3 150亿美元,占国内生产总值的8%。 Six major public oil and gas firms generated $315 billion in revenue in FY 2024-25, contributing 8% to GDP. 印度99%的离岸区现在开放勘探,印度的目标是利用日本的绿色技术以及印度的规模和劳动力,促进能源安全和可持续发展。 With 99% of offshore zones now open for exploration, India aims to boost energy security and sustainable development, leveraging Japan’s green technology and India’s scale and workforce.