伊利诺伊州正在通过检查站和巡逻来打击有缺陷的驾驶,以防止节日失事。
Illinois is cracking down on impaired driving with checkpoints and patrols through New Year’s Day to prevent holiday crashes.
伊利诺伊州发起了一项强化的执法运动,目标是在节假日之前驾驶有缺陷的驾驶,增派士兵,在全州各地设立戒酒检查站。
Illinois has launched a heightened enforcement campaign targeting impaired driving ahead of the holiday season, deploying additional troopers and implementing sobriety checkpoints across the state.
当局旨在减少高峰旅行期间与酒精和毒品有关的撞车,强调任何损伤,包括处方药造成的损伤,都将受到严格的后果。
Authorities aim to reduce alcohol- and drug-related crashes during peak travel periods, emphasizing that any impairment, including from prescription medications, will be met with strict consequences.
此项计划持续到新年, 包括提高公众意识及增加巡逻, 官员敦促司机计划安全的替代方案,
The initiative, running through New Year’s Day, includes public awareness efforts and increased patrols, with officials urging drivers to plan safe alternatives like rideshares or designated drivers.