由于土壤腐蚀漏水,从星期二开始,B.C. Vernon部分地区的36小时水关闭,预计星期四上午恢复。 A 36-hour water shutoff begins Tuesday in parts of Vernon, B.C., due to a leak from soil corrosion, with restoration expected Thursday morning.

星期二下午7时在B.C.Vernon部分地区(包括东山和南BX)开始36小时的供水关闭,预计星期四上午7时恢复供水服务。 A 36-hour water shutoff begins Tuesday at 7 p.m. PT in parts of Vernon, B.C., including East Hill and South BX, with service expected to resume Thursday at 7 a.m. PT. 敦促居民储存1 000公升水,并限制必需品的使用。 Residents are urged to store 1,000 liters of water and limit use to essentials. 一个更大的地区面临限制,在恢复之后将发出煮水通知。 A broader area faces restrictions, and a boil water notice will follow restoration. 水管中可能出现低压、变色水和空气;官员建议冲水水龙头直到水清净。 Low pressure, discolored water, and air in pipes may occur; officials advise flushing taps until water clears. 断流是由于土壤腐蚀在土壤丰富地区可能造成的漏泄,需要修理管道。 The outage follows a leak likely caused by soil corrosion in a clay-rich area, requiring pipeline repairs. 最新信息可在rdno.ca/emergency查阅。 Updates are available at rdno.ca/emergencies.