芯片短缺缓解后,本田恢复了北美生产,但风险仍然存在。 Honda resumes North American production after chip shortage eased, though risks remain.

从星期一开始,本田将逐步恢复北美工厂的正常生产,终止了临时停产,并因Nexeria的芯片短缺导致产出减少。 Honda will gradually resume normal production at its North American plants starting Monday, ending temporary shutdowns and reduced output caused by a chip shortage from Nexperia. 停止行动始于10月27日在美国和加拿大,10月28日在墨西哥。 The halt began October 27 in the U.S. and Canada and October 28 in Mexico. Honda说它现在有足够的芯片供应, 包括替代品, 尽管它没有证实Nexeria已返回货运。 Honda says it now has sufficient chip supply, including alternatives, though it didn’t confirm Nexperia’s return to shipments. 汽车制造商警告说,情况仍然不确定,而且可能改变。 The automaker warns the situation remains uncertain and could change.