升级期间的暴雨造成Wanaka的纯净项目厂废水溢流和氮含量高,引发了调查。
Heavy rain during upgrades caused wastewater overflow and high nitrogen levels at Wanaka’s Project Pure plant, prompting an investigation.
Otago地区理事会正在调查Wanaka项目净废水处理厂的环境破坏情况,
The Otago Regional Council is investigating environmental breaches at Wanaka’s Project Pure wastewater plant after heavy rain during upgrade work caused overflow and elevated nitrogen levels.
皇后城湖泊区理事会说,虽然建造时间是低流量和减缓的,但系统却紧张,导致经过处理的废水径流。
The Queenstown Lakes District Council said construction, though timed for low flows and with mitigation, strained the system, leading to treated wastewater runoff.
工厂的处置场已经安全运行了15年,但该厂的处置场受到影响,但官员们注意到与像Shearover这样的其他场地的不同之处。
The plant’s disposal fields, which have operated safely for 15 years, were affected, but officials noted differences from other sites like Shotover.
现在所有反应堆都已上网,运行情况正在改善,尽管全面稳定需要几周时间。
All reactors are now online, and performance is improving, though full stabilization will take weeks.
区域理事会的审查仍在进行中,预计不会出现长期问题。
The regional council’s review is ongoing, and no long-term issues are expected.