法国指控 " TotalEnergies " 与与其LNG项目有关的莫桑比克暴行同谋。
France charges TotalEnergies with complicity in Mozambique atrocities linked to its LNG project.
欧洲宪法和人权中心在法国提出刑事申诉,指控 " 全面能源 " 与莫桑比克LNG项目有关的战争罪、酷刑和强迫失踪同谋。
The European Center for Constitutional and Human Rights has filed a criminal complaint in France accusing TotalEnergies of complicity in war crimes, torture, and enforced disappearances linked to its Mozambique LNG project.
申诉指称,在2021年期间,该公司支持莫桑比克联合工作队,据称当时士兵拘留并杀害了大约200名平民——许多村民——在无窗集装箱内。
The complaint alleges the company supported the Mozambican Joint Task Force during a 2021 period when soldiers allegedly detained and killed around 200 civilians—many villagers—in windowless shipping containers.
内部文件表明, " 能源总 " 早在2020年就已知道军方以前曾侵犯人权,但仍继续给予支持。
Internal documents suggest TotalEnergies knew of prior human rights abuses by the military as early as 2020 but continued its support.
此案向法国国家反恐怖主义检察官提出,援引普遍管辖权,并在对2021年帕尔马攻击造成55名承包商死亡事件进行单独调查后提出。
The case, filed with France’s National Anti-Terrorism Prosecutor, invokes universal jurisdiction and follows a separate investigation into the 2021 Palma attacks that killed 55 contractors.
道达尔能源否认这些指控,称其为虚假,并计划在2029年前恢复运营,尽管存在45亿美元的成本超支和持续的不稳定。
TotalEnergies denies the allegations, calling them false, and plans to restart operations by 2029 despite $4.5 billion in cost overruns and ongoing instability.