凤凰城地区一所学校的火警演习中,四名学生和教职员工被蜂群蜇伤,导致安全措施关闭并蜂箱被移除。
Four students and staff were stung by a bee swarm during a fire drill at a Phoenix-area school, prompting safety closures and hive removal.
2025年11月17日, 亚利桑那州Queen Creek初中四名学生及数名工作人员在学校运动场的消防演习中, 被蜜蜂群击打。
On November 17, 2025, four students and several staff members at Queen Creek Junior High School in Arizona were stung by a bee swarm during a fire drill on the school’s athletic field.
这群蜂群来自一个70磅厚的蜂窝,有80,000多只蜜蜂,在田野附近发现,下午5点15分运走。 官员们认为足球可能扰乱了蜂巢。
The swarm originated from a 70-pound hive with over 80,000 bees, found near the field and removed by 5:15 p.m. Officials believe a football may have disturbed the hive.
没有人住院,所有受影响的个人都得到护理,据报安全。
No one was hospitalized, and all affected individuals received care and were reported safe.
场地仍然关闭,以进行安全检查,学校区正在通知家长,并优先考虑福利。
The field remains closed for safety inspections, and the school district is notifying parents and prioritizing well-being.