拉维斯塔的40英尺蓝色杉树将成为奥马哈在联合车站的节日庆祝活动的中心,
A 40-foot blue spruce from La Vista will be the centerpiece of Omaha’s holiday celebration at Union Station, lit on Nov. 28.
一棵来自拉维斯塔住宅的40英尺高的蓝云杉被选中参加达勒姆博物馆第50届年度“联合车站圣诞节”庆典。
A 40-foot blue spruce from a La Vista home has been chosen for the Durham Museum’s 50th annual "Christmas at Union Station" celebration.
这棵树是通过社区程序挑选出来的,最初是由以前的房主提名的,今年夏天在达到身高和质量标准之后得到确认。
Selected through a community process, the tree was originally nominated by previous homeowners and confirmed this summer after meeting height and quality standards.
不到一个月前搬进来的新居民感到惊讶,但同意参加。
The new residents, who moved in less than a month ago, were surprised but agreed to participate.
这棵树将在11月28日的仪式上点燃, 标志着奥马哈节假日开始, 并成为博物馆庆典的中心。
The tree will be lit in a ceremony on November 28, marking the start of Omaha’s holiday season and serving as the centerpiece of the museum’s festivities.