Florida男子在10月发现她的尸体后因谋杀和绑架英国妇女而被捕。
Florida man arrested in UK woman’s murder and kidnapping after her body was found in October.
佛罗里达州当局逮捕了奥卡拉市53岁的Dwain Hall,罪名是一级谋杀和绑架一名联合王国妇女,该名妇女的尸体于10月17日在Marion县被发现。
Florida authorities arrested 53-year-old Dwain Hall of Ocala on first-degree murder and kidnapping charges in connection with the death of a UK woman whose body was found in Marion County on October 17.
这名妇女据报在10月13日失踪后失踪。 通过法医分析查明了该妇女的身份,并裁定其死亡是一起杀人案。
The woman, who was reported missing after missing her flight home on October 13, was identified through forensic analysis, and her death was ruled a homicide.
Hall因与受害人被盗信用卡有关的不相关的欺诈指控而被拘留,据称她于10月11日和12日在佛罗里达州使用她的信用卡,然后她的活动才停止。
Hall, already in custody on unrelated fraud charges tied to the victim’s stolen credit cards, allegedly used her card in Florida on October 11 and 12 before her activity ceased.
调查员说,他声称她要求他杀死她,理由是她担心自杀,而且与她卡片有关的一笔交易是与他住址有关的佛罗里达一家企业进行的。
Investigators say he claimed she asked him to kill her, citing suicide concerns, and that a transaction linked to her card was made to a Florida business associated with his address.
该案是由联合王国当局发出的国际刑警组织警报引发的,官员们赞扬了机构间的快速反应。
The case was prompted by an INTERPOL alert from UK authorities, and officials praised the rapid interagency response.
调查继续进行。
The investigation continues.