五名证人反对Karen Read试图将她们加进她的错误的死亡诉讼,称她的诉求是诽谤性的,毫无根据的。
Five witnesses oppose Karen Read’s attempt to add them to her wrongful death lawsuit, calling her claims defamatory and baseless.
在Karen Read审判中的五名证人-Jennifer和Matthew McCabe、Brian和Nicole Albert, 以及Brian Higgins-反对将他们加进她针对John O’Keefe家人的错误死亡诉讼,
Five witnesses in the Karen Read trial—Jennifer and Matthew McCabe, Brian and Nicole Albert, and Brian Higgins—are opposing Read’s attempt to add them to her wrongful death lawsuit against John O’Keefe’s family, calling her claims of a coverup and civil rights violations a "vile work of fiction."
他们认为她指控他们参与O’Keefe的死案的指控是毫无根据和诽谤性的,并说将其包括在内会拖延正义。
They argue her allegations, which accuse them of involvement in O’Keefe’s death, are baseless and defamatory, and say including them would delay justice.
证人计划对诽谤提出反诉,包括对被控恐吓证人的博客Aidan Kearney进行反诉。
The witnesses plan to file counterclaims for defamation, including against blogger Aidan Kearney, who is charged with witness intimidation.
里德的法律团队坚持认为这些指控应属于同一案件,以确保一致性。
Read’s legal team maintains the claims belong in the same case for consistency.
法庭听证将确定是否可以增加证人。
A court hearing will determine whether the witnesses can be added.