在新泽西州Roselle发生的一次5毫米火力袭击中,3所房屋被摧毁,38人流离失所,1名消防员住院。 A five-alarm fire in Roselle, NJ, destroyed three homes, displaced 38 people, and hospitalized one firefighter.

周一下午,新泽西州Roselle发生五轮大火,摧毁了东九大道三所房屋,迫使8个家庭38人撤离和流离失所。 A five-alarm fire in Roselle, New Jersey, destroyed three homes on East 9th Avenue on Monday afternoon, forcing evacuations and displacing 38 people from eight families. 火焰于下午5时左右从一个两个单元的家中开始,迅速蔓延,毁坏了邻近的两座房屋,并产生砖块可见的黑浓烟。 The blaze, which started at a two-unit home around 5 p.m., spread rapidly, damaging two adjacent houses and producing thick black smoke visible for blocks. 没有居民受伤,但一名消防员因吸入烟雾而住院,预计会康复。 No residents were injured, but one firefighter was hospitalized with smoke inhalation and is expected to recover. 红十字会正在提供紧急援助,包括临时住房和用品。 The Red Cross is providing emergency aid, including temporary housing and supplies. 原因仍在调查之中,没有公布任何官方细节。 The cause remains under investigation, with no official details released.