欧盟同意因移民和安全问题暂停某些国家免签证旅行。 EU agrees to temporarily suspend visa-free travel for some nations over migration and security concerns.

欧盟部长们商定了允许某些国家暂时暂停免签证旅行的新规则,旨在加强边境安全,确保遵守欧盟关于移民和公共安全的标准。 EU ministers have agreed on new rules allowing for the temporary suspension of visa-free travel for certain countries, aiming to strengthen border security and ensure compliance with EU standards on migration and public safety. 这一行动是继对非正常移徙和安全风险的关切之后采取的,该机制只在特殊情况下使用,并接受审查。 The move follows concerns over irregular migration and security risks, with the mechanism designed to be used only in exceptional circumstances and subject to review. 该决定标志着向加强对申根地区开放边界的控制的转变。 The decision marks a shift toward greater control over the Schengen Area's open borders.