今年秋天,在伊利诺伊州北部,由于鹿的迁徙、更长时间的夜晚和可见度的降低,鹿的撞车事件正在上升。 Deer-vehicle crashes are rising in northern Illinois this autumn due to deer migration, longer nights, and reduced visibility.

在秋季,伊利诺伊州北部,由于鹿的活动增加,在喂养地和交配地之间迁移,加上夜晚延长和可见度降低,驯鹿与车辆的碰撞在伊利诺伊州北部呈上升趋势。 Deer-vehicle collisions are rising in northern Illinois during autumn due to increased deer activity as they migrate between feeding and mating grounds, combined with longer nights and reduced visibility. 野生生物官员报告说,自10月初以来,事故急剧上升,特别是在农村公路和高速公路上。 Wildlife officials report a sharp uptick in accidents since early October, particularly on rural roads and highways. 敦促司机保持警惕,特别是在鹿最活跃的黎明和黄昏期间。 Drivers are urged to remain alert, especially during dawn and dusk, when deer are most active.