一名华府男子在Deanwood Metro附近用枪逃跑后,在追逐中被警察开枪打死。 A D.C. man was shot dead by police during a pursuit after fleeing with a gun near Deanwood Metro.

一名男子星期一晚上在Deanwood地铁站附近被一名华府警官开枪打死,当时警察发现他持枪追击。 A man was fatally shot by a D.C. police officer Monday evening near the Deanwood Metro station during a pursuit after officers spotted him with a firearm. 事件发生在最近接到枪声报告之后的一支巡逻队中,该男子逃离,在NE第47号工地的争斗中伸手拿起武器,促使该警官开枪射击他。 The incident occurred during a patrol following recent gunfire reports, and the man fled, reaching for the weapon during a struggle on 47th Place NE, prompting the officer to shoot him. 随着调查的继续,该警官正在休行政假。 The officer is on administrative leave as the investigation continues. 这标志着在11月14日Kevin Booker死亡后一周内,警方在华盛顿参与的第二起致命枪击案,他在应对涉及保护令的骚乱时在家中被枪杀。 This marks the second police-involved fatal shooting in D.C. within a week, following the Nov. 14 death of Kevin Booker, who was shot inside a home during a response to a disturbance involving a protective order. 美国检察官办公室将审查最近的枪击事件。 The U.S. Attorney’s Office will review the latest shooting.