一个承包商损坏了瀑布后的关键下水道,迫使紧急停工和限制用水,直至修复工作完成。 A contractor damaged a key sewer line in Post Falls, forcing emergency shutdowns and water use limits until repairs were completed.

一名承包商TDS Telecom于星期一意外损坏了瀑布后的主要下水道,扰乱了Rathdrum的废水系统,并促使采取紧急措施。 A contractor, TDS Telecom, accidentally damaged a main sewer force main in Post Falls on Monday, disrupting Rathdrum’s wastewater system and prompting emergency measures. 该市关闭所有下水道,以防止污水溢出,敦促居民严格限制用水,包括冲厕所、淋浴、经营洗衣房或洗碗机。 The city shut down all sewer lines to prevent overflows, urging residents to severely limit water use, including flushing toilets, showering, and running laundry or dishwashers. 部署了真空卡车,船员整夜工作,修复被切断的线路。 Vacuum trucks were deployed, and crews worked through the night to repair the severed line. 到星期一晚些时,修理工作已经完成,测试了确认的系统完整性,并恢复了正常业务。 By late Monday, repairs were complete, testing confirmed system integrity, and normal operations resumed. 该市证实供水仍然安全,并感谢居民的合作。 The city confirmed the water supply remained safe and thanked residents for cooperation. TDS没有事先通知,因此将对所有修理费用负责。 TDS was not notified in advance and will be held accountable for all repair costs.