气候脆弱国家要求在COP30会议上采取紧急全球行动,在气候影响恶化的情况下将变暖限制在1.5°C。 Climate-vulnerable nations demanded urgent global action at COP30 to limit warming to 1.5°C amid worsening climate impacts.

易受气候影响的国家,包括牙买加、古巴和小岛屿国家,在缔约方会议第三十届会议上敦促世界领导人采取紧急、具体的行动,警告说目前的气候计划不足以将气候变暖限制在1.5°C。 Climate-vulnerable nations, including Jamaica, Cuba, and small island states, urged world leaders at COP30 to take urgent, concrete action, warning that current climate plans are insufficient to limit warming to 1.5°C. 代表们强调,极端天气已经在造成广泛的破坏、流离失所以及粮食和水无保障,要求更快地减少排放,增加用于适应以及损失和破坏的资金,并加强发达国家的问责制。 Delegates stressed that extreme weather is already causing widespread destruction, displacement, and food and water insecurity, demanding faster emissions cuts, increased funding for adaptation and loss and damage, and stronger accountability from developed nations. 尽管在融资方面取得了一些进展,但许多人仍然对全球进展持怀疑态度,认为气候行动是生存的道义上必须做的事情。 Despite some progress on financing, many remain skeptical about global progress, calling climate action a moral imperative for survival.