在中国第十五届全国运动会上,16岁的杨西琪在妇女短板冲浪中以14.00分赢得黄金。
At China’s 15th National Games, 16-year-old Yang Siqi won gold in women’s shortboard surfing with a 14.00-point score.
在广东第十五届全国运动会上, 16岁的杨西琪在女子短板冲浪中以14点最后分赢得黄金,
At the 15th National Games in Guangdong, 16-year-old Yang Siqi won gold in women’s shortboard surfing with a 14.00-point final score, defeating Liaoning’s Jin Shuhan by 5.33 points.
11月13日至16日, Yang在青岛湾竞争时, 在理想条件下表现, 展示技术技巧和空中演习。
Competing at Qing’ao Bay from November 13 to 16, Yang performed under ideal conditions, showcasing technical skill and aerial maneuvers.
作为中国第一位奥林匹克冲浪运动员的历史性人物,她在巴黎2024年奥运会第9场比赛中完成了第9场决赛,她赞扬了在改善她对波浪的阅读和精神坚韧性方面的经验。
A historic figure as China’s first Olympic surfer, she finished tied for ninth at the Paris 2024 Games, crediting the experience with improving her wave-reading and mental toughness.
她的胜利帮助提升了冲浪在中国的受欢迎程度,并增强了广州作为全球体育枢纽的日益重要的作用。
Her victory has helped elevate surfing’s popularity in China and reinforced Guangzhou’s growing role as a global sports hub.