中国的汽车出口在2025年增长15.7%,新能源车辆出口猛增90.4%。
China's auto exports rose 15.7% in 2025, led by a 90.4% surge in new energy vehicle exports.
中国到2025年10月的汽车出口年同比增长15.7%,达到560万多辆汽车,新能源车(NEV)出口总量达到201万台,增长90.4%。
China's auto exports rose 15.7% year-on-year through October 2025, reaching over 5.6 million vehicles, fueled by a 90.4% surge in new energy vehicle (NEV) exports totaling 2.01 million units.
仅在10月份,总出口额就上升了22.9%,非出口值出口猛增99.9%,达到256 000个单位。
In October alone, overall exports jumped 22.9%, with NEV exports soaring 99.9% to 256,000 units.
客车出口达到571 000辆,上升22.8%,商业车辆出口上升23.5%。
Passenger vehicle exports reached 571,000 units, up 22.8%, while commercial vehicle exports rose 23.5%.
传统内燃机车辆出口略有下降,10月下降0.9%,今年下降5.1%。
Traditional internal combustion engine vehicle exports declined slightly, down 0.9% in October and 5.1% for the year.
增长反映了中国向电气化的转变,现在非消耗性设备在出口和销售中占有主要份额。
The growth reflects China's shift toward electrification, with NEVs now making up a major share of exports and sales.