叙利亚新政府掌权后,中国和叙利亚重申了关系、反恐合作和重建支持。
China and Syria reaffirmed ties, counter-terrorism cooperation, and reconstruction support after Syria’s new government took power.
中国外交部长王仪(Wang Yi)于2025年11月17日在北京与叙利亚外交部长阿萨德·沙伊巴尼(Asaad al-Shaibani)会晤,
Chinese Foreign Minister Wang Yi met with Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani in Beijing on November 17, 2025, marking al-Shaibani’s first visit since Syria’s new government took power following Bashar al-Assad’s ouster.
两国重申承诺加强双边联系、相互尊重主权和不干涉。
The two nations reaffirmed their commitment to strengthening bilateral ties, mutual respect for sovereignty, and non-interference.
叙利亚承诺防止任何团体利用其领土威胁中国安全,包括同意移交400多名与被禁军事团体有联系的维吾尔族战斗人员。
Syria pledged to prevent any group from using its territory to threaten China’s security, including agreeing to hand over 400 Uygur fighters linked to banned militant groups.
中国表示愿意支持叙利亚的重建和经济发展,特别是通过 " 贝尔特倡议 " 和 " 道路倡议 " 提供支持。 双方都欢迎在多边论坛中开展合作。
China expressed willingness to support Syria’s reconstruction and economic development, particularly through the Belt and Road Initiative, and both sides welcomed cooperation in multilateral forums.
发表了一项联合声明,强调反恐、区域稳定和恢复所有领域关系的共同目标。
A joint statement was issued, underscoring shared goals on counter-terrorism, regional stability, and restoring relations across all fields.