出口牛的各国敦促全球气候政策以不同的方式对待牲畜甲烷,因为牲畜甲烷寿命短,自然周期短。 Cattle-exporting nations urge global climate policies to treat livestock methane differently due to its short lifespan and natural cycle.

来自11个主要牛肉出口国的牛群生产者呼吁全球气候政策以不同于二氧化碳等长寿命气体的方式对待牲畜甲烷。 Cattle producers from eleven major beef-exporting nations are calling for global climate policies to treat livestock methane differently from long-lived gases like carbon dioxide. 他们认为,甲烷的短暂大气寿命和自然碳循环意味着目前的碳当量测量过高地反映了其气候影响。 They argue that methane’s short atmospheric life and natural carbon cycle mean current carbon-equivalent measurements overstate its climate impact. 新西兰和乌拉圭已分别制定了甲烷目标,新西兰的目标是到2050年将牲畜甲烷减少14-24%。 New Zealand and Uruguay have already set separate methane targets, with New Zealand aiming for a 14–24% reduction in livestock methane by 2050. 倡导者说,这种做法有助于采取更现实、基于科学的政策,鼓励技术投资,防止对牛肉生产的不公平指责。 Advocates say this approach enables more realistic, science-based policies, encourages technology investment, and prevents unfair blame on beef production. 它们敦促统一全球标准,使气候目标与科学理解相一致,并支持农民的努力。 They urge unified global standards to align climate goals with scientific understanding and support farmers’ efforts.