由于供应问题和成本问题,加拿大粮价居高不下,影响到家庭预算。 Canadian food prices stay high due to supply issues and costs, affecting household budgets.

加拿大的食品通货膨胀率仍然很高,杂货价格上的速度超过了整体通货膨胀率,这是供应链问题,劳动力成本和全球市场波动所致. Food inflation in Canada remains elevated, with grocery prices rising faster than overall inflation, driven by supply chain issues, labor costs, and global market volatility. 诸如肉类、乳制品和农产品等基本物品的价格继续大幅上涨,使家庭预算紧张。 Essential items like meat, dairy, and produce continue to see significant price increases, straining household budgets. 尽管某些类别的价格有所节制,但价格仍然远远高于人口大流行前的水平。 Despite some moderation in certain categories, prices remain well above pre-pandemic levels. 加拿大银行将粮食成本作为一个主要关切问题,尽管没有宣布重大的政策变化。 The Bank of Canada cites food costs as a key concern, though no major policy changes have been announced. 消费者正在通过转而储存品牌和削减自由裁量的开支来适应变化,因为预计不会立即得到救济。 Consumers are adapting by switching to store brands and cutting discretionary spending, as no immediate relief is expected.