加拿大总理卡尼(PM Carney)在第一次预算问题上面临信任投票, Canada’s PM Carney faces a confidence vote on his first budget, which could trigger an election if rejected.

加拿大议会正在对马克·卡尼总理的第一份预算进行表决,这是对他政府经济战略的关键考验。 Canada’s Parliament is voting on Prime Minister Mark Carney’s first budget, a key test of his government’s economic strategy. 该提案包括对基础设施、医疗保健和绿色能源的投资,以及旨在支持中等收入家庭和确保长期财政稳定的税收调整和债务管理措施。 The proposal includes investments in infrastructure, healthcare, and green energy, along with tax adjustments and debt management measures aimed at supporting middle-income families and ensuring long-term fiscal stability. 投票结果可以决定政府的生存,因为失败可能会触发信任投票并可能导致选举。 The outcome of the vote could determine the government’s survival, as a defeat may trigger a confidence vote and potentially lead to an election.