剑桥词典称“片面”为2025年国际年的“单面”字典,反映出人们日益认识到关系中情感不平衡。 Cambridge Dictionary names "one-sided" the 2025 Word of the Year, reflecting growing awareness of emotional imbalance in relationships.

剑桥词典将"单方面"作为2025年年度词, 反映出文化日益关注一种人比另一方更在情感上投入关系. Cambridge Dictionary has named "one-sided" as its 2025 Word of the Year, reflecting a growing cultural focus on relationships where one person invests more emotionally than the other. 在社会媒体和心理健康对话的推动下, 选择凸显了公众对于浪漫、柏拉图以及专业关系失衡的认识与讨论。 The choice highlights increased public awareness and discussion around imbalance in romantic, platonic, and professional connections, driven by social media and mental health conversations. 该词在网上和日常语言中的使用率不断上升,凸显了该词在现代人际动态中的相关性。 The term's rising usage in online and everyday language underscores its relevance in modern interpersonal dynamics.