加利福尼亚交通死亡人数每月上升18%,与超速、分心和驾驶障碍有关。
California traffic deaths rose 18% in a month, linked to speeding, distractions, and impaired driving.
据加利福尼亚高速公路巡逻队报告,在过去一个月中,交通事故死亡人数显著增加,有127人死亡,比去年同期增加了18%。
The California Highway Patrol has reported a significant increase in traffic fatalities over the past month, with 127 deaths recorded—up 18% compared to the same period last year.
官员将上升归咎于超速、分心驾驶和车辆运行受损,特别是在周末晚上。
Officials attribute the rise to speeding, distracted driving, and impaired operation of vehicles, particularly during weekend evening hours.
该机构发起了一项新的提高公众认识运动,敦促司机将安全作为优先事项,遵守交通法。
The agency has launched a new public awareness campaign urging drivers to prioritize safety and comply with traffic laws.