一名加利福尼亚法官驳回了6 000名黑人Tesla工人就种族骚扰提出的集体诉讼,理由是没有足够的意愿作证。
A California judge dismissed a class-action lawsuit by 6,000 Black Tesla workers over racial harassment, citing insufficient willingness to testify.
加利福尼亚法官驳回了Fremont工厂约6 000名黑人Tesla工人提出的集体诉讼,裁定由于原告缺乏作证的意愿,不能作为集体诉讼进行。
A California judge has dismissed a proposed class-action lawsuit by about 6,000 Black Tesla workers at the Fremont factory, ruling it cannot proceed as a class action due to insufficient willingness among plaintiffs to testify.
该决定推翻了2024年的认证,列举了代表大集团的后勤和证据方面的挑战。
The decision, reversing a 2024 certification, cited logistical and evidentiary challenges in representing the large group.
这起诉讼于2017年提出, 由前工人Marcus Vaughn牵头, 指称有系统种族骚扰,
The lawsuit, filed in 2017 and led by former worker Marcus Vaughn, alleged systemic racial harassment including racist slurs, graffiti, and nooses.
Tesla否认错失行为,并说它解雇了因行为失检的雇员。
Tesla denies wrongdoing and says it has fired employees for misconduct.
本案现在只能作为个人索赔审理。
The case may now proceed only as individual claims.
对类似指控的单独审判定于2026年4月进行,特斯拉面临平等机会委员会提出的联邦种族歧视指控。
A separate trial over similar allegations is set for April 2026, and Tesla faces federal race discrimination claims from the EEOC.