沙特阿拉伯的一辆公共汽车坠毁至少杀害了42名印度乌姆拉朝圣者;印度正在援助家属和协调遣返工作。 A bus crash in Saudi Arabia killed at least 42 Indian Umrah pilgrims; India is aiding families and coordinating repatriation.

沙特阿拉伯Madinah附近的一次公共汽车事故造成至少42名印度Umrah朝圣者丧生,其中许多人来自Telangana,当时这辆汽车在从麦加前往麦地那的途中与一辆柴油油轮相撞。 A bus accident near Madinah, Saudi Arabia, killed at least 42 Indian Umrah pilgrims, many from Telangana, when the vehicle collided with a diesel tanker while traveling from Mecca to Medina. 印度政府在吉达总领馆启用了一个24/7控制室,提供紧急求助热线和支助,而新德里和泰兰加纳的官员则与沙特当局协调。 The Indian government activated a 24/7 control room at the Consulate General in Jeddah, providing emergency helplines and support, while officials in New Delhi and Telangana coordinated with Saudi authorities. 外交部长S Jaishankar和总理Narendra Modi表示哀悼,Telangana宣布向家属支付惠给金。 External Affairs Minister S Jaishankar and Prime Minister Narendra Modi expressed condolences, and Telangana announced ex gratia payments to families. 最后的伤亡人数尚未确定,继续努力协助幸存者、查明受害者和支持遣返。 The final casualty count remains pending, and efforts continue to assist survivors, identify victims, and support repatriation.