一辆载有印度Umrah朝圣者的公共汽车在Medina附近与一艘油轮一起坠毁,造成至少45人死亡,其中大多数来自Telangana和海得拉巴。 A bus carrying Indian Umrah pilgrims crashed with an oil tanker near Medina, killing at least 45, mostly from Telangana and Hyderabad.

一辆载有印度Umrah朝圣者的公共汽车在沙特阿拉伯Medina附近与一艘油轮相撞,造成至少45人死亡,多数来自Telangana和海得拉巴,其中一名幸存者伤势严重。 A bus carrying Indian Umrah pilgrims collided with an oil tanker near Medina, Saudi Arabia, killing at least 45 people, mostly from Telangana and Hyderabad, with one survivor in critical condition. 事件发生在离Medina大约25公里处,当时该团体正从麦加出发。 The incident occurred about 25 kilometers from Medina as the group traveled from Mecca. 印度通过其驻吉达领事馆启用了一条24/7求助热线,由官员与沙特当局、印度大使馆和邦政府协调。 India has activated a 24/7 helpline through its Consulate in Jeddah, with officials coordinating with Saudi authorities, the Indian Embassy, and state governments. Telangana宣布向每个受害者家属支付5千瓦惠给金,政府小组将前往沙特阿拉伯协助遣返和最后仪式。 Telangana announced a ₹5 lakh ex-gratia payment to each victim’s family, and a government team will travel to Saudi Arabia to assist with repatriation and last rites. 各方政治领导人表示哀悼,敦促迅速采取行动,支持悲痛的家庭。 Political leaders across parties expressed condolences and urged swift action to support grieving families.