布达佩斯以新的电动巴士和荣誉庆祝其152周年, 而领导人则强调民主、科学和移民政策辩论。
Budapest celebrated its 152nd anniversary with new electric buses and honors, while leaders stressed democracy, science, and migration policy debates.
布达佩斯纪念其152周年,颁发了荣誉公民身份奖,并重新关注科学和民主,因为Gergely Karacsony市长在政治挑战中强调批判性思维和体制完整性。
Budapest marked its 152nd anniversary with honorary citizenship awards and a renewed focus on science and democracy, as Mayor Gergely Karacsony emphasized critical thinking and institutional integrity amid political challenges.
城市扩大了绿色交通系统,配备了20辆新的电动公共汽车,使全国总数达到100辆,这是更广泛推动可持续交通的一部分,包括氢气公共汽车和国内建造的电动专用公共汽车。
The city expanded its green transit system with 20 new electric buses, bringing the national total to 100, part of a broader push for sustainable mobility including hydrogen buses and a domestically built electric articulated bus.
与此同时,匈牙利外交部长谴责欧盟的移民政策是自我毁灭的,将其与不断上升的安全风险联系在一起,并呼吁增加对苏丹的人道主义援助,以解决流离失所的根本原因。
Meanwhile, Hungary’s foreign minister condemned EU migration policy as self-destructive, linking it to rising security risks and calling for greater humanitarian aid to Sudan to address root causes of displacement.