不列颠哥伦比亚省开设了第一个完全由捐助者资助的癌症支助中心,提供免费治疗。 British Columbia opens first fully donor-funded cancer support centre offering free care.

不列颠哥伦比亚省癌症基金会开通了该省第一个100%由捐赠者资助的癌症支助中心,这是社区驱动的医疗保健工作的一个里程碑。 The BC Cancer Foundation has opened the province’s first 100% donor-funded cancer support centre, marking a milestone in community-driven healthcare. 该设施为病人和家庭提供免费服务,包括咨询、营养支持和健康方案。 The facility offers free services including counseling, nutrition support, and wellness programs to patients and families. 该中心完全由私人捐款供资,目的是减轻癌症患者的财政和情感负担。 Funded entirely by private donations, the centre aims to reduce financial and emotional burdens on those affected by cancer. 官员说这个模型可以作为加拿大各地未来支助中心的蓝图。 Officials say the model could serve as a blueprint for future support centres across Canada.