自2024年10月以来, " 蓝色起源 " 首次成功捕获了 " 新格伦火箭助推器 " ,用于执行载有美国航天局火星卫星的飞行任务。
Blue Origin first successfully caught its New Glenn rocket booster since Oct. 2024 on a mission carrying NASA Mars satellites.
蓝色起源自2024年10月以来首次成功捕捉到其新格伦火箭的助推器,这是朝着与SpaceX的可恢复性和竞争方向迈出的关键一步。
Blue Origin successfully caught the booster of its New Glenn rocket for the first time since October 2024, a key step toward reusability and competition with SpaceX.
这次飞行载运了两颗美国航天局的火星卫星,标志着新格伦的第一个商业科学任务。
The flight carried two NASA Mars-bound satellites, marking New Glenn’s first commercial science mission.
DJI发射了轻量级的Neo 2无人驾驶飞机,但在美国不受监管监督的情况下不会出售。
DJI launched its lightweight Neo 2 drone, but it won’t be sold in the U.S. amid ongoing regulatory scrutiny.
Joby Aviation公司完成了与L3Harris公司开发的用于防御用途的自主涡轮机-电垂直起飞和着陆飞机的首次飞行。
Joby Aviation completed the first flight of its autonomous turbine-electric vertical takeoff and landing aircraft, developed with L3Harris for defense use.
其他最新情况包括Pipestrel在加拿大扩大飞行培训,Sierra空间推进梦想追逐者计划,EAA向新的名人体育航空厅致敬。
Other updates include Pipistrel expanding flight training in Canada, Sierra Space advancing Dream Chaser plans, and the EAA honoring new Sport Aviation Hall of Fame inductees.