A Bihar男子在中央邦与叔伯发生政治争端后死亡, 因为选举结果升级为谋杀。
A Bihar man died in Madhya Pradesh after a political dispute with uncles over election results escalated into murder.
一名22岁的比哈尔男子Shankar Manjhi在中央邦的古纳与他的舅舅们就比哈尔州选举结果发生激烈争吵时被杀。
A 22-year-old Bihar man, Shankar Manjhi, was killed in Guna, Madhya Pradesh, during a violent argument with his maternal uncles over the Bihar state election results.
据报道,这一争端因不同的政治忠诚关系而加剧——支持RJD的Shankar,他的叔父JD(U)在饮酒后升级,导致这些人把他拖到一个泥巴地区,把他钉在地上。
The dispute, reportedly fueled by differing political loyalties—Shankar supporting the RJD, his uncles the JD(U)—escalated after drinking, leading to the men dragging him to a muddy area and pinning him down.
他死在一家医院里
He died at a hospital.
两名嫌疑人均被逮捕和供认,并登记了一起谋杀案件。
Both suspects were arrested and confessed, with a murder case registered.
这一事件突出表明,在家庭内部,政治分歧会变成致命的。
The incident underscores how political disagreements can turn deadly within families.